ABC hasn't yet aired Doctor Odyssey's first crossover episode with 9-1-1 — but the cast already has ideas about other Ryan Murphy shows ... "It's a divorce lawyer conference," Teale quipped.