The former Yankees catcher appeared in parts of three seasons in the Bronx and caught Mariano Rivera’s final pitch.