“Robots” came to life over the weekend as the launch of Fox’s CGI toon easily took the top spot with an estimated $36.5 million at 3,776 playdates. But moviegoers showed only moderate interest in ...