Pretty much nobody’s satisfied with how cars sound in video games. That’s why one programmer decided to build an engine simulator from scratch, just to nail realistic sound—only to find the task more ...