In these countries, the Ramayana was never “retold.” It was carried forward. Without needing justification. Without seeking permission. It offered what people were already searching for, meaning in ...