The renovation of a primary school into a community hub has brought a new "sense of purpose", a former teacher has said.