The Midlands “snoball” shop with numerous sweet flavors had planned to shutter. Now it has reached an agreement to keep going.