It was a national spectacle that glued households to their screens. But while the country watched O.J. Simpson’s unexpected flight from police unfold in real time, another story was taking shape ...