When Newark Public Library officials held a ribbon cutting last week for a pair of new rooms intended to expand access to information for its users, speakers were accompanied by both an American Sign ...