The first installment in Hiroshi Inagaki’s epic and magisterial Samurai Trilogy, Samurai I: Musashi Miyamoto, which will be screened this Sunday at the McNay Art Museum, follows a young bandit and his ...