"Doctor Odyssey" will see several new faces in this week's episode, and among them are the daughters of two legendary stars. The quartet didn't say much about what happens in the new episode, but ...