It was meant to be a triumphant homecoming for Livonia, Mich., native Mike Modano, a longtime Dallas Stars forward who had battled the Detroit Red Wings in the Stanley Cup Playoffs multiple times ...