Mexico's $30 billion Tren Maya railway was built to unite the country and honor ancient Maya sites. Now that it’s up and running, the true cost of progress is finally becoming clear. The water in this ...