PITTSFIELD — Ever wonder how insurers and medical facilities bill people for surgeries, illnesses and other procedures? It's all done by code. But someone has to translate those complicated medical ...