Joseph Coates, left, owes his life to an A.I. model developed by Dr. David Fajgenbaum and the rest of his team. Hannah Yoon for The New York Times ...