Lambda Inc., a cloud infrastructure firm which counts Nvidia Corp. among its backers, is in talks with investors about a funding round that could value the company at $4 billion to $5 billion ahead of ...