Releasing during Season 9 of King of the Hill, “Dale to the Chief” began as quietly as the other episodes do. Hank’s waiting on his new driver’s license to arrive, and Dale has a new conspiracy to ...