It was forecasted that “hot vax summer” in New York — when newly vaccinated young people emerged from more than a year of isolation — would herald a moment of aesthetic excess and opulence in fashion.