The Chinese government took its economic sanctions against San Diego-based Illumina a step further Tuesday by banning the gene-sequencing company from importing its machines to the country.