Sieves and strainers are often talked about interchangeably, but what are the real differences between the two kitchen tools? You might be surprised.