The service, called SimpleSign, is designed to prevent document spoofing and allows banks and their customers to sign PDF documents with digital signatures, creating legally binding documents.