This sort of motion is common in galaxies sporting active central supermassive black holes, like the one in the nearby ...