These smart sprinkler controllers can help keep your lawn lush and green and save water and money. Consumer Reports tested models from Orbit, Rachio, and Rain Bird.