A House committee on Tuesday released more than 33,000 pages of Justice Department documents from the federal investigation into the late sex offender Jeffrey Epstein.