Decky Loader adds a new layer of functionality to the Steam Deck that can give you extra control over the platform. Here is how to install it and find plugins.