There's probably something simple and stupid that I'm not doing but I can't quite figure out what. Right now I'm going through the Logitech profiler app trying to map mouse buttons to controller keys.