The PS5 background and theme are a sore spot for PlayStation 5 owners, with Sony deciding to stick with a dynamic home screen that also means players can’t select their own images as their wallpaper.