TL;DR: Microsoft's new Xbox PC app update introduces an aggregated gaming library, allowing users to launch and manage PC games from multiple storefronts like Steam and Battle.net in one place.