In short, no. At least, not a backpacking tent. These are all made of nylon or polyester, and any stove pipe will melt that stuff like a laser through butter. Hot Vent Canvas tents are another matter.
Winter camp like a Canuck with this guide how best to utilize a canvas tent with a wood-burning stove to extend your overnight excursions into cold months. Canvas tents and wood stoves are the (ahem) ...