Harry Maguire used his massive head to steer Manchester United past his old club Leicester City and into the fifth round of the FA Cup after a stirring second half comeback from the holders.