While calling game overlays ‘pop up ads’ is probably over the top, they can get that annoying when you have an overlay on top of the overlay, on top of the overlay you’re trying to reach.