Kenny Atkinson has informed the Charlotte Hornets that he won't become the franchise's new coach and will remain with the Golden State Warriors as the top assistant, sources told ESPN on Saturday.