Byju’s has acquired the Austria-headquartered startup GeoGebra, the latest in a series of purchases by the Indian edtech giant this year as it scales its online learning platform across the globe.