Uber hints at in-app eSIM purchases, offering seamless travel connectivity with free data, aligning with their strategy for streamlined user experiences.