Fox Corp. streaming service Tubi has updated its brand identity, with a new logo whose letters are designed to echo the company’s invitation to viewers to “find your rabbit hole.” Compared with the ...