Netflix's 'Exploding Kittens,' based on the card game, is an animated comedy that finds God and the Devil sent down to Earth in the bodies of cats.