Computer maker Dell has agreed to buy EqualLogic Inc. for $1.4 billion (U.S.) in cash to add to its line of data storage products. EqualLogic had sales of $45 million last year and $91 million in the ...