The Buffalo Grove Police Department is diving deeper into technology-based enforcement by expanding its arsenal of drones.