“The woods are lovely, dark and deep,” wrote poet Robert Frost once. In the new Netflix original Happiness for Beginners, it’s one of the three. Hint: this is a light rom-com … and it has the word ...