Paying only the minimum keeps your card current, but it can trap you in debt for years and cost thousands in interest.