Maggie Millner’s first book, “Couplets,” breathes new life into an old form to tell the story of a romance that catches its heroine off guard. By Adrienne Raphel When you purchase an independently ...