Back in production some 70 years after its inception, the new Supercorsa pays homage to its roots and then some.