Email marketing company Constant Contact has acquired NutshellMail, a FbFund-backed startup that provides an innovative web-based service that lets users send and receive your messages from social ...