Ozobot's Evo robot is a tiny toy that'll teach your kids how to code with colored markers and paper. We checked Evo out to see if was a worthy teacher.