Spring in New York City—and more specifically, the month of May—has a way of turning the apartment into a problem. Whether it's the radiator that won't quit, the neighbor's bass line, or the simple ...