One of the most popular American Airlines airport lounges is getting an upgrade. The carrier just announced it will be renovating and expanding the Admirals Club in Concourse D at Washington, D.C.’s ...