A U.S. unit of what was once among the hottest Indian education-tech startups filed for bankruptcy following a $1.2 billion loan default that the company disputed. Byju’s Alpha’s, a U.S. shell entity ...