Many people would agree that musicians from New Orleans move among genres more than in most locales. It could be said that it is expected of them—or maybe it’s just how they grew up in the birthplace ...