Debate continues to rage over whether a strange carcass found in 1937 was a new species or a basking shark. Either way, the case reveals how little is known about what lies beneath the waves ...