This is a preview. Log in through your library . Abstract In the course of this paper we analyze the functioning of agreement in the variety of Arabic currently spoken in the Iranian province of ...
Syntactic disfluencies in Arabic-to-English phrase-based SMT output are often due to incorrect verb reordering in Verb-Subject-Object sentences. As a solution, we propose a chunk-based reordering ...